{{$t('deutsch')}} | {{$t('englisch')}}

{{$t('for_deliveries_to')}} Brixlegg (Montanwerke Brixlegg AG)

{{$t('for_deliveries_to')}} Krompachy (Kovohuty a.s.)

{{$t('waggonnr')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('containernr')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('kfz_truck')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('kfz_trailer')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('kfz_car')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('kfz_car_trailer')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{$t('lieferdatum')}} {{$t('datumsformat')}} {{$t('lieferdatum_abwerk')}} {{$t('datumsformat')}} {{$t('lieferdatum_container')}} {{$t('datumsformat')}} {{$t('required')}}

{{$t('positionen')}} {{lfr_positionen.length}}/{{$t('max')}} {{maxPositionen}} & {{summeMengePos / 1000}}/{{maxMengePos / 1000}}t {{$t('max')}}

#{{pos.nr}}

{{$t('menge')}} [kg] = {{pos.lfr_menge | filterKGtoT}}t {{$t('required_number_only')}}

{{$t('korridor')}} #{{k.k_id}}

{{k.k_uhrzeit_von}} - {{k.k_uhrzeit_bis}}

{{$t('lieferschein')}} ({{$t('fallsbekannt')}})

{{error}}

{{$t('aviso_id')}}:

{{avisoId}} ({{$t('bitte_id_angeben')}}){{$t('id_nach_speichern')}}

{{$t('firma')}}:

{{$t('email')}}:

{{$t('lieferdatum')}}: {{$t('lieferdatum_abwerk')}}: {{$t('lieferdatum_container')}}:

{{$t('lieferung_nach')}}:

Montanwerke Brixlegg AG Werkstraße 1 6230 BrixleggKOVOHUTY, a. s. ul. 29. augusta 586 053 42 Krompachy Slovakia

{{$t('anlieferung_art')}}:

{{choosen_korridor.k_uhrzeit_von}} - {{choosen_korridor.k_uhrzeit_bis}}

{{$t('kennzeichen')}}/
{{$t('waggonnummer')}}/
{{$t('containernr')}}

{{$t('kommentar')}}:

{{$t('vertragnr')}}:

{{$t('produkt')}}:

{{$t('edelmetall')}}:

{{$t('menge')}}:

{{pos.lfr_menge}} kg

{{$t('abfallkennzeichen')}}:

{{$t('probenehmer')}}:

{{$t('hinweis_abwerk')}}

{{$t('contact')}}
{{$t('contact_mail')}} trade(at)kovohuty.sk {{$t('contact_telephone')}} 00421 (0) 53 4161 - 205

{{$t('contact')}}
{{$t('contact_mail')}} backoffice(at)montanwerke-brixlegg.com {{$t('contact_telephone')}} 0043 (0) 5337 6151 - 2153

{{$t('ausfuellhilfe_unloading.self.header')}}

{{$t('ausfuellhilfe_unloading.help.header')}}

{{$t('welcome')}}

{{$t('firmendaten')}}

{{$t('lieferdaten')}}

{{$t('positionen')}} {{lfr_positionen.length}}/{{$t('max')}} {{maxPositionen}} & {{summeMengePos / 1000}}/{{maxMengePos / 1000}}t {{$t('max')}}

{{$t('korridor_header')}}

{{$t('korridor')}} #{{k.k_id}}

{{$t('sonstiges')}}

{{$t('gespeichert')}}

{{$t('positionen')}}

{{$t('fehlerbeimspeichern')}}

{{$t('ausfuellhilfe_unloading.header')}}

{{$t('ausfuellhilfe_material.modal.header')}}